الإدارة التفصيلية في الصينية

• 微观管理

• الإدارة    行政部门
• إدارة تفصيلية    微观管理
• بالتفصيل    总算; 终于; 详细

أمثلة

1. وأشارت إلى أن الجمعية العامة ينبغي أن تضطلع بالتوجيه، لكن ينبغي عليها أن تتفادى الإدارة التفصيلية لعملية الإصلاح.
   尽管大会应提供指导，但应避免过细地管理改革进程。
2. وهي تقوم بذلك إما من خلال الإدارة التفصيلية أو من خلال التوصية بمسارات عمل متضاربة في بعض الأحيان، مما يحرف انتباه المديرين عن واجبهم الرئيسي، أي الإدارة من أجل تحقيق نتائج.
   这使管理人员偏离了其主要职责：注重成果的管理。
3. وفي هذا السياق، يجب إيلاء المزيد من العناية لمشروطية المعونة، وبشكل خاص آثارها على الإدارة التفصيلية لبرامج التنمية.
   在这方面，应当更多地注意援助附加条件问题，尤其是这对发展方案微观管理产生的影响。
4. وينتظر منها أيضا أن تقدم المشورة الاستراتيجية لكن مع تجنب الإدارة التفصيلية وترك التنسيق على مستوى العمليات إلى العناصر الفاعلة في الميدان.
   另一个期望是委员会能够提供战略建议，却能避免微观管理，将业务层面的协调工作留给驻地的行动者处理。
5. وإن طرائق الإصلاح المؤسسي تتجاوز نطاق التقييم الحالي، ذلك أن وحدة التفتيش المشتركة لا تتطرق إلى توصيات على مستوى الإدارة التفصيلية عند تقييمها لأداء منظمة ما.
   机构改革的模式超过了本评估的范围，因为联检组在评估组织的效绩时不提供微观管理层面的建议。